.atelier-shipping-badge {
  display: inline-block;
  max-width: 100%;
  margin-block: .25rem;
  padding: .2rem .45rem;
  border-radius: .25rem;
  background: var(--atelier-badge-bg, #34475a);
  color: var(--atelier-badge-ink, #fff);
  font-size: .8125rem;
  font-weight: 600;
  line-height: 1.3;
  overflow-wrap: anywhere;
}
.productbox-image > .atelier-shipping-badge {
  position: absolute;
  z-index: 3;
  bottom: .35rem;
  left: .35rem;
  max-width: calc(100% - .7rem);
  margin: 0;
}

.productbox-image:has(> .atelier-shipping-badge) { position: relative; }
.productbox-image > .atelier-shipping-badge[data-position^="top-"] { top:.35rem; bottom:auto; }
.productbox-image > .atelier-shipping-badge[data-position$="-right"] { right:.35rem; left:auto; }
